”Upptäckten av currywursten”, Uwe Timm

Jag ville verkligen läsa den här, och eftersom den var med på tågfärden med nästan tio timmars försening försökte jag verkligen. Flera gånger, men icket.

Inledningen är jättebra, men det är när samtalen med den äldre damen börjar som det blir rörigt. Det blandas med vad som händer kring fikat, och det blandas med vad som hände henne tidigare. Den största faktorn till den röriga känslan är kanske att dialogen inte markeras på något vis, den bara vävs in i texten utan vare sig citattecken, ny rad, indrag eller annan markering, och är det något jag stör mig på så är det just det. Det är frustrerande att få reda på att någon har sagt något, när den redan har ”sagt” det.

Man väntar ju inte på nåt, sa hon, å så inte längre kunna se.

Den här boken har rosats på flera håll, och med tyskt tema på nästa års bokmässa vill jag gärna hitta lite tysk litteratur som jag gillar. Den här är tyvärr inte en av dem.

Tips på annan litterär resa med tyskt ursprung tages tacksamt emot!

Andra bokbloggare om ”Upptäckten av currywursten”:
Bokhora
Lyrans noblesser

Annonser
Det här inlägget postades i Övriga förlag, Bokmässa, Bokrecension, Ej utläst. Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till ”Upptäckten av currywursten”, Uwe Timm

  1. sofiefitness skriver:

    jag råkade köpa en tysk bok på engelska en gång, haha. Den var faktiskt bra! The angel maker av Stefan Brijs. ja, på engelska hette den så alltså. =)

  2. Ping: Månadens bokcirkelbok i April – Upptäckten av currywursten. « enbokcirkelföralla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s