Jo Nesbös böcker om Harry Hole har rönt stora framgångar, och trots att jag bara läs drygt 100 sidor Harry Hole förstår jag varför. ”Gengångare” har en spännande intrig och förutom stela och tråkiga dialoger är språket bra. Problemet jag får har dock samband med det jag inledningsvis antydde, att jag inte läst någon av böckerna i den här serien tidigare. Det gör att jag inte har någon koll på vilka relationerna är. Hur var förhållandet mellan Harry och Rakel? Hur stark var relationen till Rakels son när de var tillsammans? Jag vet inte varför Harry inte jobbar hos polisen eller varför de tidigare kollegerna är så aviga mot honom. Och det gör ju läsningen ganska irriterande, när jag så starkt får känslan av att det har hänt så mycket som jag inte vet. Därför läser jag inte ut boken, helt enkelt för att jag kan inte känna någon koppling till någon av bokens karaktärer. Rötterna har byggts fast i tidigare romaner och det blir så ytligt att läsa när jag inte vet vad som tidigare skett.

Jag gillar ändå det jag läst tillräckligt mycket för att fundera på att läsa den första romanen, ta det i rätt ordning. Men att bara hoppa in här och nu fungerade tyvärr inte.