Seminarieprogrammet finns i sin helhet här.

B = Jag lär inte finnas där
BB = Nja, men om jag är trött och sliten och har ont i fötterna kan det ju vara skönt att sitta en liten stund …
BBB =Inte helt omöjligt om inte något mer intressant dyker upp.
BBBB = Vill se!
BBBBB = SKA SE!

11.00–11.45
Jane Shilling
Varför blir man medelålders?
”Genom hela mitt vuxna liv hade jag varit van vid att se mina erfarenheter som kvinna speglas i kulturen. Tidningar och tidskrifter innehöll bilder av kvinnor i min egen ålder, klädda i kläder som jag också skulle kunna ha på mig, och de beskrev erfarenheter som jag kände igen mig i. I bokhandeln framträdde den kvinnliga erfarenheten i en myriad former. Ända till medelålderns inträde, då det tydligen helt plötsligt inte fanns någon som jag längre.” Den brittiska författaren och journalisten Jane Shilling försöker i sin bok Främlingen i spegeln förstå vad det innebär att hamna i den där diffusa delen av livet som allmänt kallas för medelåldern – både för henne själv och för den nya generation kvinnor som passerar femtio. Är det kanske en ny generationsrevolution på gång?
Samtalspartner: Maria Neij, journalist och svensk översättare av Främlingen i spegeln.
Språk: engelska
Arr Ekholm & Tegebjers Förlag

BB

11.00–11.45
Mogens Vestergaard, Tuula Haavisto, Liv Säteren, Per Bergström
Modern förmedling av skönlitteratur i Nordens folkbibliotek
Många folkbibliotek sätter fokus på och prioriterar förmedlingen av skönlitteratur. De anstränger sig för att utveckla metoder och koncept som kan levandegöra skönlitteraturen och tala till många olika människor – helst till alla! Mycket försiggår i de fysiska
rummen, där mötet och den mellanmänskliga närheten är centrala, men det utvecklas också digitala litterära miljöer som kompletterar de analoga upplevelserna och främjar tillgängligheten dygnet runt. Vad kan nordiska bibliotek lära av varandra?
Medverkande: Mogens Vestergaard, bibliotekschef Danmark, Tuula Haavisto, stadsbibliotekarie Finland, Liv Säteren, stadsbibliotekarie Norge, Per Bergström, projektledare Sverige.
Moderator: Elsebeth Tank, stadsbibliotekarie i Malmö.
Språk: skandinaviska
Arr Svensk Biblioteksförening och Stadsbiblioteket i Malmö

BBB

11.00–11.45
Bengt Jangfeldt, Ingrid Carlberg
Vem var Raoul Wallenberg?
Livsmedelshandlaren Raoul Wallenberg sökte
ingen hjälteroll. Han hade utbildat sig till arkitekt,
satsade på en karriär i näringslivet, men hade svårt
att hitta rätt. Sommaren 1944 skulle han fylla 32 år
och arbetade på ett litet handelsföretag som importerade
gäss, kalkoner och äggpulver från Ungern.
UD fastnade för hans affärskontakter på plats
och det visade sig snabbt att han var rätt man för
jobbet, en amerikansksvensk räddningsaktion för
de sista resterna av Europas judiska befolkning.
Men vem var han egentligen, mannen som 1945
arresterades av Röda armén och försvann? Ingrid
Carlberg och Bengt Jangfeldt är båda aktuella
med nya skildringar av hans liv.
Moderator: Maarja Talgre, kulturjournalist.
Arr Norstedts och Wahlström & Widstrand

BB

11.00–11.20
Johannes Anyuru, Aleksander Motturi
Svindlarprästen och piloten
Johannes Anyuru och Aleksander Motturi
är båda aktuella med böcker om två osannolika
levnadsöden som de alltid behövt förhålla sig till
som söner. Deras sinsemellan mycket olika fäder
förbinder Sverige med avlägsna platser genom
sina livslånga irrfärder. Samtalet leds av förläggare
Håkan Bravinger.
Arr Norstedts

BB

11.00–11.20
Ulrika Lidbo
Inte vatten värd
Ungdomsboksförfattaren Ulrika Lidbo samtalar
med BR IS generalsekreterare Kattis Ahlström om
sin tredje bok, Inte vatten värd. Det är en poetisk
och underhållande roman om skuld, självkänsla
och civilkurage under den sköra tiden mellan
barndom och vuxenliv.
Arr Alfabeta Bokförlag

B

11.00–11.45
Jesper Lundqvist, Stina Wirsén, Lena Arro, Kristoffer Leandoer
Hon han hen – barnböcker utan kön
Våren 2012 gick debattens vågor höga kring ett litet,
men ack så laddat ord: hen. Barnboken Kivi och
Monsterhund lämnade ingen oberörd, och Jesper
Lundqvist hade knappast kunnat ana vilket getingbo
han trampat i med sin bok. I Stina Wirséns
Vem-serie för de minsta läsarna saknar personerna
ofta bestämt genus, precis som i Lena Arros bilderböcker
om Micklan. Kristoffer Leandoers huvudkaraktärer
Kim och Robin i Namnsdagsflickan
svävar någonstans mitt emellan hon och han. Varför
måste vi veta huvudpersonens kön? Och spelar
det någon roll för barnen? Vad innebär användandet
av hen? För språket och språkutvecklingen, för
författarens kreativa process? Och varför väcker
det så starka känslor att inte veta könet?
Moderator: Patrik Hadenius, chefredaktör på
Språktidningen.
Arr OLIKA förlag och Bonnier Carlsen

B

11.00–11.45
Mari Jungstedt, Bo Vinnerljung
Att lära för livet
Barns utsatthet har alltid varit ett ämne under ytan
i deckarförfattaren Mari Jungstedts författarskap.
Gång på gång har hon genom sin research sett hur
den vuxna världen sviker. ”De vuxna har ansvar för att
alla barn ska få en så bra start i livet som möjligt. Det
gäller inte minst dig som bor i familjehem. För att få
en trygg framtid är det viktigt att du trivs under din
skolgång.” Så skriver Skolfam, ett projekt som påbörjades
i Helsingborg 2005 av professor Bo Vinnerljung
och som har utvecklats i flera av landets kommuner.
Att utbildning är den faktor som är allra viktigast för
hur det ska gå för familjehemsplacerade barn senare
i livet är tydligt klarlagt. Men också att det är en faktor
som är möjlig att påverka. Mari Jungstedt och professor
Bo Vinnerljung i ett samtal om barns utsatthet
och skolans och samhällets ansvar.
Arr Albert Bonniers Förlag

B

11.00–11.45
Daniel Chartier, Michèle Therrien, Taqralik Partridge
Berättartraditioner hos inuiter från Kanada
Arktis – det nordliga Norden
Vad spelar litteraturen för roll i en kultur där berättandet
traditionellt inte skett skriftligt utan muntligt?
Under hösten 2012 planeras en antologi med
berättelser från inuiternas kultur utkomma i Kanada.
Kanadensarna Daniel Chartier, forskare specialiserad
på inuiternas litteratur, och Michèle Therrien,
etnolingvist och lärare i inuktitut, samtalar om
inuiternas
berättartradition och språk och om litteraturens
roll. Taqralik Partridge, inuit från norra
Quebec i Kanada, illustrerar med spoken word.
Moderator: Maria Carling, journalist Svenska
Dagbladet.
Språk: engelska
Arr Kanadas Ambassad, Institutet för Kanadastudier vid Stockholms
universitet och Lärarnas Riksförbund

BBBBB

11.00–11.20
Marie Rådbo, Christer Fuglesang
Fantasier om rymden lockar till vetenskapligt lärande
Hur ser marsianer ut? Kan man resa till svarta hål?
När vi tar barns frågor på allvar stimulerar vi nyfikenheten
och lusten att lära om vår värld. Lyssna
till astronomen Marie Rådbo och astronauten
Christer Fuglesang.
Arr Bokförlaget Opal

BBB

11.00–11.45
Bob Hansson, Helle Klein
Make love, not war!
Bob Hansson låter kärleken blomma mitt i en av vår
tids mest förödande konflikter: Israel–Palestina. En
israelisk militär och en europeisk fredsaktivist – så
upptagna av varandra att de inte ser vilken skada
de faktiskt åstadkommer – utmanar alla hinder,
taggtrådar och vapen i det moderna ödesdramat
Det sista vi har är våra kroppar. Kan kärleken lösa
konflikter? Ett flödande samtal om Israel, Palestina,
kärlek och poesi mellan Bob Hansson och Helle
Klein, präst och ledarskribent på Aftonbladet.
Moderator: Pelle Andersson, förläggare.
Arr Ordfront

BBB (Mest för att Bob är så himla go!)

11.00–11.20
Mikael Törnwall
USA vid ett vägskäl
Med ett budgetunderskott på 1 000 miljarder dollar
och en statsskuld som är 100 procent av BNP
står USA inför sina största utmaningar på generationer.
Kan man lösa svårigheterna utan att det
går ut över nödvändiga investeringar i utbildning,
infrastruktur och forskning? Ekonomijournalisten
och tidigare USA-korrespondenten Mikael
Törnwall berättar om sin nya bok.
Arr Bokförlaget Atlas

BB

11.30–11.50
Erik Andersson
En översättares vedermödor
Dag ut och dag in med en dag i Dublin skildrar ett
fyra år långt arbete med den enda dag då Ulysses
utspelar sig, den 16 juni 1904. En bok som förenar
rafflande behind-the-scenes från översättarens
verkstad med Erik Anderssons oefterhärmliga
humor och goda humör. Här i ett samtal med
Stephen Farran-Lee, förläggare, översättare och
kännare av samtida irländsk prosa.
Arr Albert Bonniers Förlag

BB

11.30–11.50
Marcus Samuelsson
Det virtuella klassrummet som övningsarena
Ett unikt forskningsprojekt med etiska förtecken
Virtuella ”stökelever” tränar lärarstudenter i realistiska
klassrumssituationer. Med simulerade provokationer
utmanas studenten att visa omsorg och
respekt. Marcus Samuelsson är universitetslektor i
pedagogik och didaktik vid Linköpings universitet.
Arr Linköpings universitet

BB

11.30–11.50
Kristina Appelqvist, Sigbrit Franke
Mord på Västgöta universitet
Kristina Appelqvist är aktuell med den fjärde
pusseldeckaren om rektor Emma Lundgren och
kommissarie Filip Alexandersson. Hon samtalar
med Sigbrit Franke, f d universitetskansler och
rektor vid Umeå universitet, om gåtor och intriger
i universitetsmiljö.
Arr Alfabeta Bokförlag

B

11.30–11.50
Ulf Stark, Charlotte Ramel
Vägen till småbarnens inre världar
Följ med på en resa genom diktens och bildens
landskap tillsammans med barnboksförfattaren
Ulf Stark och illustratören Charlotte Ramel. Med
ord och bilder skapar de en rik flora av barnvers i
en tid när barnlyriken tenderar att försvinna helt.
Moderator: Birgitta Westin, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren

B

12.00–12.20
Johan Unenge, Måns Gahrton, Helena Bross
Läsandet är huvudsaken
Hur håller man som författare och förläggare
balansen mellan ”litterär kvalitet” och läslust? Blir
böcker lätta och roliga på bekostnad av det konstnärliga?
Och vad är egentligen viktigast? frågar sig
författarna Johan Unenge, Måns Gahrton och
Helena Bross.
Moderator: Eva Dahlin, förläggare.
Arr Bonnier Carlsen

BB

12.00–12.45
Kim Leine
En rå och vacker berättelse från Grönlands baksida
I det lilla isolerade samhället på Grönlands östkust
är naturens krafter starka och nyckfulla. De
utsatta människorna tar skydd i stugorna och
flyr med hjälp av actionfilm, alkohol och sex. Den
danske författaren Kim Leine beskriver i sin short
cut-roman Tunu det karga livet i norr genom flera
korta berättelser om olika byinvånare och deras
öden. Leine, som själv bodde på Grönland i 15 år
men återvände till Danmark 2004, berättar om sin
bok och sin kärlek till Grönland och grönlänningar.
Samtalspartner: Mattias Hagberg, journalist.
Språk: skandinaviska
Arr Bokförlaget Forum

BBBB (Vill läsa!)

12.00–12.20
Anne-Marie Körling
Nu ler Vygotskij – lärandeprocesser och Lgr 11
Hur får man ekvationen lärandeprocessen och
Lgr 11 att gå ihop? Anne-Marie Körling, författare
till boken Nu ler Vygotskij, talar om lärandet
och beskriver vad som äger rum i mötet mellan
elever, lärare och Lgr 11.
Arr Liber

B

12.00–12.45
Paulina Pukyte, Mari Poisson, Dalia Staponkute, Ruta Sepetys
Kvinnliga författare i förskingringen
Sökandet efter etnisk identitet
Inget är ”löjligare” än emigrantens liv, påstod
en gång den polske nobelpristagaren Czesław
Miłosz, poet och essäist född i Litauen, som tillbringade
större delen av sitt liv i utlandet. Sedan
hans generation flyttade utomlands på 1970-talet
har emigrationen bytt både karaktär och omfattning.
Allt fler flyttar allt längre bort. Författare som
lämnat sitt land genomgår en radikal förvandling
när de tvingas leva med ett annat språk och en
annan kultur, när de får uppleva utanförskap och
känslan av att vara ”den andra”. Litauerna Paulina
Pukyte, Londonbaserad författare och konstkritiker,
Mari Poisson, poet, prosaist och fotograf som
bor i Frankrike, samt Dalia Staponkute, översättare
och essäist som bor på Cypern, delar med sig
av sina erfarenheter av att vara författare i utlandet
och fortsätta skriva på modersmålet. Amerikansklituaiska
författaren Ruta Sepetys reflekterar kring
de problem som andra generationens emigranter
ställs inför när de söker sin litauiska identitet.
Moderator: Alexandra Pascalidou, journalist.
Språk: engelska
Arr The International Cultural Programme Centre / Lithuanian
Literature Projects

B

12.00–12.20
Malin Persson Giolito
Bortom varje rimligt tvivel
En ung kvinna blir mördad. En man fälls för mordet,
men har verkligen rättvisa skipats? Malin
Persson Giolito berättar om sin nya spänningsroman
Bortom varje rimligt tvivel, den andra boken
om advokaten Sophia Weber.
Arr Piratförlaget

B

12.45
Ingmar Karlsson, Göran Rosenberg
Drömmen om ett eget land
Om sionismen igår och idag
1898 for en judisk delegation till Palestina. I ett telegram
rapporterade de: ”Bruden är vacker men
har redan en man.” Detta betydde att det var
ett vackert land, men att ett folk redan levde där.
Mellanösternkännaren Ingmar Karlsson, tidigare
ambassadör och generalkonsul, beskriver i Bruden
är vacker men har redan en man hur en sionistisk
rörelse växte fram och blev en uttalad ideologi.
Han talar med journalisten och författaren Göran
Rosenberg om sionismen igår och idag och om
tänkbara framtidsscenarier för Israel, Palestina och
de människor som lever där.
Arr Wahlström & Widstrand

B

12.00–12.45
Jan Stolpe
Montaigne för 2000-talet
I utvecklingen av det moderna jaget är Michel de
Montaigne en av förgrundsgestalterna. Finns det
någon så långt tillbaka i tiden som vi kan komma
så nära som Montaigne? Med sina 107 essayer skapade
han inte bara en ny litterär genre utan ett
helt nytt sätt att betrakta sig själv. Que sais-je? –
Vad vet jag? – löd hans valspråk, och trots sin skepticism
blir han en av alla tiders mest vänliga och
fördomsfria bekantskaper. Jan Stolpe översatte
essayerna redan på 1980-talet men har nu gjort
en grundlig revision, lagt till nya kommentarer och
även tagit hänsyn till de nya franska upplagor som
utkommit under tiden. Ingrid Elam intervjuar Jan
Stolpe om vad Montaigne har att lära 2000-talets
människor.
Arr Bokförlaget Atlantis

B

12.00–12.45
Carin Wirsén, Martin Widmark, Karna Nyström
Lust och läsning
Skönlitteraturens plats i skolan är viktig ur ett kunskapsperspektiv,
men hur får man den skönlitterära
läsningen att bli lustfylld? Panelen diskuterar
hur man kan uppmuntra och främja barns och
ungas läsning, hur man kan jobba med skönlitteratur
i skolan – och hur skolan kan hjälpa barnen
att finna läslusten. Medverkande: författarna
Martin Widmark, Carin Wirsén samt litteraturpedagogen
Karna Nyström.
Moderator: Johanna Lindbäck, journalist.
Arr Bonnier Carlsen och Rabén & Sjögren

B

12.00–12.45
Jenny Valentine, Jenny Jägerfeld
Drastiskt och humoristiskt om trasiga
ungdomar
Den brittiska författaren Jenny Valentine fick
The Guardians barnbokspris 2007 för debuten
Hitta Violet Park, och är nu aktuell med sin tredje
ungdomsroman på svenska. Jenny Jägerfeld fick
Augustpriset 2010 för sin ungdomsroman Här ligger
jag och blöder. I de båda författarnas böcker får
de udda ungdomarna ta plats och med skarp iakttagelseförmåga
berättas originella historier med
varm humor. Hur hanterar man som författare balansgången
mellan humor och allvar? Hur skildrar
man trasiga familjer utan att bli alltför dyster, och
humoristiska karaktärer på ett trovärdigt sätt?
Moderator: Peter Whitebrook, journalist.
Språk: engelska
Arr Atrium Förlag och Gilla Böcker

BBB

12.00–12.45
Stewe Claeson, Tomas Bannerhed, Katarina Fägerskiöld
Den exotiska landsbygden
I takt med att Sverige blir alltmer urbaniserat
framstår landsbygden som en främmande plats
för många läsare. Har den rent av blivit exotisk
och lockande? Med sin långsamhet, närheten till
naturen och sitt årstidsbundna, cykliska liv står
den för mycket av det som går förlorat i städerna.
Stewe Claeson (Den tjugotredje dikten), Tomas
Bannerhed (Korparna) och Katarina Fägerskiöld,
(Åsen), är författare som låter sina böcker utspela
sig långt utanför stadsmurarna. Vad betyder landsbygden
som plats för deras skrivande?
Moderator: Annina Rabe, journalist.
Arr Albert Bonniers Förlag, Norstedts och Weyler Bokförlag

B

12.00–12.20
Qaisar Mahmood, Dilsa Demirbag-Sten
Vad är en svensk?
Finns det något som förenar svenskar och skiljer
dem från människor i andra delar av världen?
Qaisar Mahmood, aktuell med Jakten på svenskheten,
och författaren och journalisten Dilsa
Demirbag- Sten utforskar identitet och svenskhet.
Arr Natur & Kultur

BB

12.30–12.50
Karolina Ramqvist
Grupp 8:s döttrar
Hon lär sig att det viktigaste i livet är att bli en stark
och självständig kvinna som inte behöver någon
man. Hur blir man kvinna i skuggan av en mamma
som vigt sitt liv åt radikalfeminismen? I romanen
Alltings början skildrar Karolina Ramqvist sin generations
förhållande till feministiska föregångare
och deras arv. Här samtalar hon med sin förläggare
Eva Gedin.
Arr Norstedts

B

12.30–12.50
Sören Wibeck
Indiens myllrande historia
Sören Wibeck är en känd radioröst från P1:s Människor
och tro. Men också en van världsresenär. Nu
kommer hans Indiens historia – en myllrande historia,
kryddad med författarens intryck från detta
jätteland.
Arr Historiska Media

B

12.30–12.50
Angerd Eilard
Skolornas arbete med demokrati och värdegrund
– en utmaning för många
Ett av skolans viktigaste uppdrag är att förmedla
och förankra demokratins värdegrund. Får eleverna
det de behöver i skolan för att leva, verka och
utöva ett aktivt medborgarskap i ett demokratiskt
samhälle? Skolinspektionen och forskaren Angerd
Eilard presenterar en helt färsk granskning inom
området.
Arr Skolinspektionen

B

12.30–12.50
Carl Jóhan Jensen, Tóroddur Poulsen
Färöiska författarskap
Carl Johan Jensen har gått från inåtvänd poesi
till experimentell prosa. Hans komplexa roman Ó
– søgur um djevulskap har beskrivits som Färöarnas
inofficiella anti-historia. Multikonstnären Tóroddur
Poulsen, känd som Färöarnas svarta punkpoet,
har i 25 år haft en framträdande roll på landets
litteratur-, konst- och musikscen.
Språk: skandinaviska

B